Glazed Lemon Poppyseed Yogurt Bread